Liễu (Nhất thốc thanh yên toả ngọc lâu) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Hoà Châu Lưu sứ quân (Trương Tịch)
- Tống Khúc tư trực (Lang Sĩ Nguyên)
- Cảm mộng (Nguyên Chẩn)
- Phó Bắc Đình độ Lũng tư gia (Sầm Tham)
- Thiền (Tiết Đào)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/02/2014 08:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Phủ nhà cao liễu như sương khói
Rủ lan can lại ngoái bên ngòi
Sang năm thêm lá tốt tươi
Gió xuân hẳn chẳng nghỉ ngơi lay cành