Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hạng Vương miếu
項王廟 • Miếu thờ Hạng Vương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Linh Nhất thiền sư
»
Hạng Vương miếu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Biên thượng văn già kỳ 3 (Đỗ Mục)
-
Thanh minh kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Mẫn canh giả (Vi Trang)
-
Mao đống dã nhân cư (Hàn Sơn)
-
Vịnh xuân tuyết (Trần Tử Lương)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 12/06/2016 04:40
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Việc xưa thương cảm Hàm Dương
Sở ca ai oán trăm đường khôn nguôi
Tám ngàn đệ tử đâu rồi?
Hồng Câu muôn dặm nay thời Hán gia
Trận tiền cung gãy làm ba
Máu tuôn Cai Hạ định ra rắn, rồng
Sông Ô tận kiếp anh hùng
Ngàn năm hoa sóng mênh mông góc trời.