Điều tiếu lệnh kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỉ Lô lang cập đệ (Đậu Lương Tân)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)
- Hí tặng Văn Hương Tần thiếu phủ đoản ca (Đỗ Phủ)
- Lý đô uý cổ kiếm (Bạch Cư Dị)
- Tạm như Lâm Ấp chí Thước Sơn hồ đình phụng hoài Lý viên ngoại, suất nhĩ thành hứng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/02/2019 18:06

Bản dịch của Nguyễn Minh

Quạt tròn, quạt tròn
Người đẹp bệnh mang mặt ôm
Mặt ngọc tiều tuỵ ba năm
Ai điều đình lại sáo đàn?
Sáo đàn, sáo đàn
Chiêu Dương đứt đường cỏ xuân.