Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoài Giang Nam hữu nhân
懷江南友人 • Nhớ bạn ở Giang Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lưu Thương
»
Hoài Giang Nam hữu nhân
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vô đề (Trường my hoạ liễu tú liêm khai) (Lý Thương Ẩn)
-
Thục tướng (Đỗ Phủ)
-
Đông tiêu dẫn tặng Tư Mã Thừa Trinh (Tống Chi Vấn)
-
Thuỷ điệu từ kỳ 09 (Trần Đào)
-
Dạ (Lộ há thiên cao thu thuỷ thanh) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 10/06/2018 08:33
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Đã lâu thư từ không nhận được
Lối rẽ xưa cùng bác thân nhau
Kinh đô ngồi với nỗi sầu
Vườn Ngô ly biệt đã nhiều xuân qua
Bên sông Tương gió luà rèm lụa
Ngập rau tần triều cửa biển vào
Hai nơi cùng ngắm trăng sao
Tưởng như ngọn cỏ thân lao dặm ngàn.