Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu biệt hữu nhân (Lý Quý Lan)
- Ly (Tư Không Đồ)
- Đáo thôn (Đỗ Phủ)
- Bách ưu tập hành (Đỗ Phủ)
- Thất nguyệt nhất nhật đề Chung minh phủ thuỷ lâu kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2020 00:37

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sân đất trắng trên cây quạ đậu
Móc âm thầm đọng quế hoa tươi
Mọi nhà trăng sáng đều xem cả
Chẳng biết nhà ai thu ý rơi?