Sơ chí Ba Lăng dữ Lý thập nhị Bạch, Bùi cửu đồng phiếm Động Đình hồ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí vịnh (Trương Kính Trung)
- Cung hoè mạch (Vương Duy)
- Triêu vũ (Đỗ Phủ)
- Nhật mộ (Nhật lạc phong diệc khởi) (Đỗ Phủ)
- Viễn du (Tiện tử hà nhân ký) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/02/2016 07:20

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lá cây phong trên bờ sương nhuốm
Cúc bên cồn đã muốn trở vàng
Chiều về hứng thú còn hăng
Ý thơ dài tựa Tam Tương, Ngũ Hồ