Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vọng Giang Nam kỳ 3
望江南其三
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Lý Dục
»
Vọng Giang Nam kỳ 3
☆
☆
☆
☆
☆
1
4.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nam lân - Dữ Chu sơn nhân (Đỗ Phủ)
-
Vọng Giang Nam kỳ 2 (Lý Dục)
-
Dao đồng Đỗ Viên Ngoại Thẩm Ngôn quá lĩnh (Thẩm Thuyên Kỳ)
-
Tặng Quan Miến Miến (Bạch Cư Dị)
-
Biệt Trịnh Cốc (Đới Thúc Luân)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 18/03/2017 00:00
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Lòng vấn vương đầy vơi sầu hận
Bởi hồn bay trong mộng đêm qua
Vườn xưa thượng uyển đây mà
Xe nhiều như nước, ngựa qua như rồng
Gió lay hoa thắm dưới trăng.