Muộn đề - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt kỳ 2 (Tịnh chiếu Vu Sơn xuất) (Đỗ Phủ)
- Điền gia kỳ 3 (Liễu Tông Nguyên)
- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Lương Châu khúc kỳ 1 (Liễu Trung Dung)
- Di Lăng dạ bạc (Thôi Đồ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/05/2014 16:21

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thi hỏng nên xuân về cũng khổ
Lòng dạ đâu mà nhớ hoa rơi
Núi Kinh chẳng muốn về rồi
Dù về thì cũng chẳng nơi nào vào