Trường Môn oán kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Tiên đài (La Nghiệp)
- Phục sầu kỳ 03 (Đỗ Phủ)
- Cung từ kỳ 5 (Cố Huống)
- Điệp kỳ 3 (Lý Thương Ẩn)
- Quá Thừa Như thiền sư Tiêu cư sĩ Tung khâu Lan Nhã (Vương Duy)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2014 15:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mưa Trường Môn đêm thu trằn trọc
Sầu theo mưa tới gác Chiêu Dương
Chưa biết khóc, vua đã buông
Nay muôn hàng lệ thảm thương lau hoài