Giang hành vô đề kỳ 098 - Vạn mộc dĩ thanh sương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phủ tây trì (Bạch Cư Dị)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 02 (Đỗ Phủ)
- Liên đắc vũ (Nguyễn Văn Siêu)
- Kích khánh khảo nhân (Vương Xương Linh)
- Tảo mai (Tề Kỷ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/07/2016 20:09

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hai bên bờ đượm sương cây cối
Việc ruộng nương gấp vội nhịp nhàng
Suối quê lúa đã chín vàng
Đêm nay hẳn mộng xuân sang an lành