Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Diêu tú tài ái dữ tiểu kiếm nhân tặng
姚秀才愛予小劍因贈 • Vì Diêu tú tài thích nên tặng thanh kiếm nhỏ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Xoa
»
Diêu tú tài ái dữ tiểu kiếm nhân tặng
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dương liễu chi tam thủ kỳ 2 (Nghinh đắc xuân quang tiên đáo lai) (Lưu Vũ Tích)
-
Trào Lục Sướng (Tống Nhược Hoa)
-
Thu phong từ (Lý Bạch)
-
Quá Lao Dương sơn khê (Trần Vũ)
-
Dã vọng (Vương Tích)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 25/04/2014 13:16
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Cách dùng kiếm muôn đời như nước
Chảy trong tim trong óc tôi đây
Nay đem tặng bạn kiếm này
Trả thù nhỏ mọn bỏ ngay đừng làm