Thù Lý Mục kiến ký - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trù Bút điếm giang đình (Lục Sướng)
- Văn lân gia lý tranh (Từ An Trinh)
- Hồ già ca tống Nhan Chân Khanh sứ phó Hà Lũng (Sầm Tham)
- Ai giang đầu (Đỗ Phủ)
- Biệt Đổng Đĩnh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/05/2016 20:08

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thuyền lẻ loi thăm ta góc núi
Qua sơn xuyên mây phủ quả xa
Ta đang quét dọn cửa nhà
Rêu xanh lá rụng xót xa nỗi nghèo.