Gần đây có ông Phùng Thiệu Chính
Có thể vẽ hình dáng chim hung
Nay ông bản vẽ này trưng
Rõ ràng chim dữ cũng hình đó thôi
Mỗi thứ có một ngôi riêng rẽ
Trong sáng và tâm có hướng dò
Ngựa ngàn dặm có thể so
Khí hùng sung mãn sức đo vạn người
Nhớ xưa cung Ly Sơn oai vũ
Mùa đông rời trượng lễ Hàm nguyên
Lạnh trời săn bắn cung tên
Vật này của quí chỉ riêng vua dùng
Lúc đó đầy khác phàm tài giỏi
Trăm trúng đều dùng tới sức trai
Phấn mực làm nổi hình hài
Những người hiểu chuyện chê bai và buồn
Loạn lạc nên ít phen nhàn hạ
Xương thật già nơi xó núi rừng
Vì vua trừ thỏ ngông cuồng
Có làm được như thế mới luôn theo hầu.