Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 09 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tích tích diêm - Hoa phi đào lý hề (Triệu Hỗ)
- Hoạ tân cập đệ điệu vong thi kỳ 2 (Ngư Huyền Cơ)
- Chính nguyệt tam nhật quy Khê Thượng hữu tác, giản viện nội chư công (Đỗ Phủ)
- Phụ tân hành (Đỗ Phủ)
- Xuân tịch tửu tỉnh (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/02/2020 14:44

Bản dịch của Nguyễn Minh

Liêu xuôi đông, bắc Hô Đà chảy
Ánh sao cùng với gió mây hoà
Ải hơi tía, trời bao la
Hoàng Kim đài chứa tài hoa rất nhiều.