Dương liễu chi ngũ thủ kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngân hà xuy sanh (Lý Thương Ẩn)
- Bích Giản biệt thự hỉ Hoàng Phủ thị ngự tương phỏng (Lưu Trường Khanh)
- Trường Tín thu từ kỳ 5 (Vương Xương Linh)
- Giang biên tinh nguyệt kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Giang Lăng sứ chí Nhữ Châu (Vương Kiến)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/01/2016 21:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lúc tạnh ráo cành thêm đọt mới
Sau cơn mưa lá gội xuân tươi
Vượt tường vài thước chào mời
Thướt tha yểu điệu với người nào đây?