Hạ nhật sơn trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thôi thị đông sơn thảo đường (Đỗ Phủ)
- Kinh đài đạo viện (Lương Chấn)
- Vương Chiêu Quân (Trương Trọng Tố)
- Tiền xuất tái kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/12/2015 18:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lười phe phẩy quạt lông chim trắng
Trần truồng trong rừng thẳm núi xanh
Cởi khăn vách đá treo quanh
Gió lay móc rớt từ cành thông cao