Thính Trương Lập Bản nữ ngâm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân dạ văn địch (Lý Ích)
- Tái hạ khúc (Phiên châu bộ lạc năng kết thúc) (Lý Ích)
- Ngũ nguyệt thuỷ biên liễu (Thôi Hộ)
- Đấu kê (Đỗ Phủ)
- Đề Trường An chủ nhân bích (Trương Vị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/05/2016 06:54

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đội mũ cao, áo quần thời Sở
Đêm một mình bước ở trong sân
Lấy thoa gõ trúc hoà âm
“Nguyệt như sương” cất tiếng ngâm cao vời.