Bản dịch của Nguyễn Minh

Khách từ Nam hải lại đây
Trao ta ngọc cá tới nay lâu rồi
Trong châu có chữ khó coi
Đọc hoài chẳng hiểu ẩn lời nói chi
Cất trong hộp kín đợi khi
Quan quyền hỏi tới sẵn thì mở ra
Ngọc thành cục máu!...Oan gia!
Lấy gì nộp thuế công nha bây giờ?