Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu nhật Bắc Cố vãn vọng kỳ 2 (Cao Thiềm)
- Kết miệt tử (Lý Bạch)
- Tảo khởi (Đỗ Phủ)
- Sơn đầu lộc (Trương Tịch)
- Thuỷ điệu từ kỳ 08 (Trần Đào)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/06/2016 06:30

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sông Hoàng Hà cuối trời mây trắng
Một cổ thành hoang vắng trên non
Sáo Khương dương liễu oán hờn
Gió xuân có tới Ngọc Môn đâu nào.