Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân vọng từ kỳ 2
春望詞其二 • Bài từ ngóng xuân kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Tiết Đào
»
Xuân vọng từ kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chung Nam biệt nghiệp (Vương Duy)
-
Nhị nguyệt nhị nhật du Lạc Nguyên (Hàn Tông)
-
Đông Đô vọng hạnh (Chương Kiệt)
-
Lũng Tây hành kỳ 2 (Trần Đào)
-
Lãng đào sa kỳ 9 (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 02/06/2016 08:26
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Kết cỏ thơm hình tim hai trái
Đem làm quà tặng lại người yêu
Sầu xuân tưởng đã triệt tiêu
Chim xuân lại hót những điều bi ai.