Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 02 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Mã Lăng (Hồ Tằng)
- Vương Quan cốc kỳ 2 (Tư Không Đồ)
- Cổ diễm thi kỳ 2 (Nguyên Chẩn)
- Trường tương tư (Lương Ý Nương)
- Đồng Diêm Bá Quân túc đạo sĩ quán hữu thuật (Bao Hà)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2020 01:03

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đời sống dân đen cần yên ổn
Dân ít người cũng bộn liên quan
Cần vua Vũ Đế, Tuyên Vương
Tôi hiền con hiếu noi gương mà làm.