Đăng Hàm Dương huyện lâu vọng vũ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung Phụng Định pháp sư quy An Nam (Dương Cự Nguyên)
- Lãm thuyền khổ phong hí đề tứ vận phụng giản Trịnh thập tam phán quan Phiếm (Đỗ Phủ)
- Tái đáo Sơn Dương tầm cố nhân bất ngộ kỳ 2 (Lý Trung)
- Tạp thi (Cựu sơn tuy tại bất quan thân) (Khuyết danh Trung Quốc)
- Đề Quát Thương Phùng công lĩnh (Tào Bân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/07/2014 09:18

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mây lộn xộn trước non hình thú
Mưa giăng giăng gió hú Vị xuyên
Âm u không vật khắp miền
Chợt đâu đàn nhạn cánh liền thẳng bay