Độc Lý Bạch thi tập - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tẩu Mã xuyên hành, phụng tống Phong đại phu tây chinh (Sầm Tham)
- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Mai hoa (Huyền Quang thiền sư)
- Quá cố nhân trang (Mạnh Hạo Nhiên)
- Đằng Vương các (Vương Bột)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 22:55

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Đã Văn tinh còn Tửu tinh
Cớ sao dồn hết vào mình, Lý ơi!
Ba nghìn bài, chứ chẳng chơi
Say ngâm để sáng cõi đời đầy trăng.