Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

45.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên (Sầm Tham)
- Đảo luyện tử - Dạ đảo y (Hạ Chú)
- Há Chung Nam sơn, quá Hộc Tư sơn nhân túc, trí tửu (Lý Bạch)
- Cung trung đề (Lý Ngang)
- Bạch tuyết ca tống Vũ phán quan quy kinh (Sầm Tham)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 17:35

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Quê nhà cách biệt bao thu
Người xưa mòn nửa, bây giờ tìm đâu?
Còn chăng hồ Kính mặt chau
Gió xuân chẳng đổi được màu sóng xưa.