Tứ tuyệt kỳ 8 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạm sứ Hạ Đô dạ phát Tân Lâm chí Kinh Ấp tặng tây (Tạ Diễu)
- Hạ nhật tây viên (Đức Tường thiền sư)
- Trúc thành từ (Trương Tịch)
- Đề Tây Lâm bích (Tô Thức)
- Bệnh khởi Kinh Giang đình tức sự kỳ 1 (Hoàng Đình Kiên)

Đăng bởi Vanachi vào 25/07/2005 10:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 31/05/2008 02:01

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Danh ca kiều diễm vườn Kim Cốc,
Tiếng ngọc vừa buông, thảy lặng tăm
Dẫu chết trước lầu, thôi cũng đáng,
Quý Luân vốn dĩ khách tri âm!

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]