Đông Pha tuyệt cú - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân ca kỳ 1 (Quách Chấn)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 09 (Phạm Thành Đại)
- Lâm hành dữ cố du dạ biệt (Hà Tốn)
- Chỉnh nhân ca (Hạ Diễn)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 09:44

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Mưa gội Đông Pha, trăng sáng ngần
Thị dân vắng bặt, rộn thôn dân
Sá chi đầu dốc đường nhô đá
Tiếng gậy ta yêu cứ gõ tràn!