Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ tuyệt kỳ 1 (Phùng Tiểu Thanh)
- Ký Hoàng Cơ Phục (Hoàng Đình Kiên)
- Ký Vương Lâm (Dữu Tín)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Hồ thượng tạp thi kỳ 7 (Viên Mai)

Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2008 04:24

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Cá rùa được thả quyến theo người
Vô chủ sen hồ nở khắp nơi
Gối nước non trông như sóng gợn
Thuyền trôi trăng dãi thảy bồi hồi