Sơn trung biệt Ninh công quy Tây Trường - Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương Phục tú tài sở cư song cối nhị thủ kỳ 1 (Tô Thức)
- Sơn trung biệt Ninh công quy Tây Trường (Cao Khải)
- Ức Giang Nam kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Quan thư 1 (Khổng Tử)
- Trú mã thính - Hoạ Vương Thuấn Khanh “Chu hành tứ vịnh” kỳ 1 (Dương Thận)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 00:44

Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Lên chốn đài hương ngắm cảnh tà,
Xóm làng cây cối bóng la đà.
Sư già không thể lìa sơn tự,
Chỉ gióng hồi chuông để tiễn ta.