Y Châu ca - Xuân oán - Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1 (Tô Thức)
- Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 2 (Tô Thức)
- Y Châu ca - Xuân oán (Kim Xương Tự)
- Điếu Phan Chu Trinh (Phan Bội Châu)
- Ức Giang Nam kỳ 1 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2016 16:41

Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Ném đuổi con oanh vàng,
Trên cành, đừng hót vang.
Làm tan giấc mộng thiết,
Chẳng đến Liêu thăm chàng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]