Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Nhớ quê
乡愁
Thơ
»
Trung Quốc
»
Hiện đại
»
Tịch Mộ Dung
»
Nhớ quê
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phanxipăng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vé tàu thuỷ (Bắc Đảo)
-
Tiền duyên (Tịch Mộ Dung)
-
Tự tự thi chuyết (Dụng “Học đường” vận) (Hoàng Nguyễn Thự)
-
Hồ nước mùa đông (Ngải Thanh)
-
Tống Đỗ Minh Phủ (Thái Thuận)
Đăng bởi
hongha83
vào 12/07/2024 15:39
Bản dịch của
Nguyễn Hữu Thăng
Khúc quê hương là tiếng sáo véo von
Cứ vút lên trong đêm trăng sáng
Hình ảnh quê hương vời vợi buồn trông ngóng
Như trong sương mù ly biệt vẫy tay
Xa cách rồi
Nỗi nhớ buồn như một thân cây
không vòng năm in vết
Mãi mãi không già