Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Ngủ đi, ngủ đi, ơi con xinh đẹp nhất
Trong hạnh phúc an lành con hãy ngủ ngon
Ngủ đi, ngủ đi, khi con yên giấc
Nỗi buồn vẩn vơ cũng chẳng thấy còn

Trên nét mặt thơ ngây bao trìu mến
Mẹ nhìn ra nỗi khao khát dịu êm
Giấu niềm vui và nụ cười thầm kín
Đáng yêu sao con bé bỏng ngoan hiền

Mẹ vuốt ve đôi chân con non nớt
Và mỉm cười như lặng lẽ bình minh
Âu yếm hôn lên mặt rồi lên ngực
Nơi trái tim nho nhỏ ngủ yên bình

Trái tim nhỏ khi đang còn ngon giấc
Ẩn bên trong cả ngoan ngoãn, tinh nhanh
Trái tim nhỏ khi đã bừng thức dậy
Má bỗng ửng hồng, ánh mắt long lanh

Như ánh chớp loé lên từ ánh mắt
Một mùa vui ùa đến ngập tràn
Nụ cười ngoan, nét đáng yêu tinh nghịch
Hơn cả thiên đường và cõi nhân gian.