Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hà Hoàng cựu tốt
河湟舊卒 • Lính cũ Hoàng Hà
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Trương Kiều
»
Hà Hoàng cựu tốt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tàm phụ ngâm (Tạ Phương Đắc)
-
Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
-
Tiểu trì (Dương Vạn Lý)
-
Di gia biệt hồ thượng đình (Nhung Dục)
-
Giang Nam khúc (Lý Ích)
Đăng bởi
hongha83
vào 19/10/2008 08:55
Bản dịch của
Nguyễn Hà
Trẻ trai theo tướng đánh Hà Hoàng
Đầu bạc thời xanh bỏ cố hương
Mười vạn Hán quân tan tác hết
Còn mình ta thổi khúc tàn dương