Cửu tuyệt vị Á Khanh tác kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tô Đê thanh minh tức sự (Ngô Duy Tín)
- Phong (Lý Kiệu)
- Lương Châu từ kỳ 2 (Trương Tịch)
- Nhật một Hạ Diên thích tác (Sầm Tham)
- Xuân nhật vãn vọng (Mạnh Đại Võ)

Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2008 12:31

Bản dịch của Nguyễn Hà

Chàng ở lầu hoa bên bến sông
Thiếp nơi góc biển ngóng triều dâng
Tương tư lệ thiếp hoà theo sóng
Chảy đến lầu hoa nước bỗng dừng.