Di gia biệt hồ thượng đình - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang thượng (Lưu Tử Vựng)
- Tô Đê thanh minh tức sự (Ngô Duy Tín)
- Ngô thành lãm cổ (Trần Vũ)
- Khê cư tức sự (Thôi Đạo Dung)
- Tương Ấp đạo trung (Trần Dư Nghĩa)

Đăng bởi hongha83 vào 18/10/2008 19:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 18/10/2008 19:56

Bản dịch của Nguyễn Hà

Gió xuân hây hẩy thổi bên đình
Tơ liễu loi thoi buộc mối tình
Oanh bén hơi người nay muốn biệt
Hót dăm ba tiếng mới đi đành