Như mộng lệnh (Trì thượng xuân quy hà xứ) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bốc toán tử - Tịch thượng tống Vương Ngạn Du (Chu Tử Chi)
- Cửu trương cơ kỳ 5 (Khuyết danh Trung Quốc)
- Bồ tát man (Lý Di Tốn)
- Thái tang tử (Hoàng Đình Kiên)
- Hoán khê sa (Vũ quá tàn hồng thấp vị phi) (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 06:10

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Trên hồ xuân đâu rồi hả?
Khắp trời hoa bay lả tả
Quán lẻ vắng không người
Giấc mơ về quê dang dở
Chán quá
Chán quá
Ngoài rèm suốt đêm mưa gió