Ức Tần Nga - Ngũ nhật di chu Minh Sơn hạ tác - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giá cô thiên (Hoạ phảng đông thì lạc thuỷ thanh) (Chu Đôn Nho)
- Giảm tự mộc lan hoa (Lư Bính)
- Triêu trung thố (Triệu Ngạn Đoan)
- Sinh tra tử (Lục Du)
- Hoán khê sa - Mai Tinh sơn ngộ tuyết (Lý Hồng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/03/2015 08:32

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Cá vượt gõ
Thi nhân trẫm mình sông Tương nọ
Sông Tương nọ
Tan hợp thịnh suy
Sóng xô

Không rượu mà cúng ngày Đoan Ngọ
Đậu thuyền chân núi để nghe mưa
Núi đang mưa
Ta đã bạc đầu
Xót thương chuyện cũ

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh