Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Điểm giáng thần - Thuỷ phạn
點絳唇-水飯 • Điểm giáng thần - Cháo
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Tào Tổ
»
Điểm giáng thần - Thuỷ phạn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Yết Kim môn (Thái Thân)
-
Thanh bình nhạc kỳ 1 (Trương Viêm)
-
Sương thiên hiểu giốc - Đề Thái Thạch Nga My đình (Hàn Nguyên Cát)
-
Điều tiếu lệnh (Tần Quán)
-
Lãng đào sa - Đan Dương Phù Ngọc đình tịch thượng tác (Lục Du)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 05/09/2014 21:48
Bản dịch của
Nguyễn Đương Tịnh
Ngô giang sương đọng
Luống đất đưa mùi lúa qua sân
Xóm đêm giã gạo
Giọt gianh ngọn đèn tàn
Hột dài gạo trắng
Đun nước lửa vừa chừng
Đợi cháo nhừ
Cùng nhau sẽ múc
Có tiếng hát đưa sang