Cửu trương cơ kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Như mộng lệnh (Tần Quán)
- Điểm giáng thần (Đài thượng phi khâm) (Chu Bang Ngạn)
- Hoán khê sa (Trương Tiên)
- Trường tương tư kỳ 1 (Kiều như hồng, thuỷ như không) (Lục Du)
- Hoán khê sa - Tống Nhân Giác Tiên (Huệ Hồng thiền sư)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/09/2014 03:27

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Canh cửi bốn
Lách tách khung tơ thiếp nhíu mày
Thoi đưa đang dệt đoá sen đây
Hoa dệt thì dễ
Lòng sầu khôn kể
Như tơ rối thế này