Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Điểm giáng thần - Phỏng Mưu Tồn Tẩu nam y điếu ẩn
點絳唇-訪牟存叟南漪釣隱 • Điểm giáng thần - Thăm Mưu Tồn Tẩu ở ẩn miền nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Chu Tấn
»
Điểm giáng thần - Phỏng Mưu Tồn Tẩu nam y điếu ẩn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Yết Kim môn - Hoài cố cư tác (Tô Tường)
-
Bồ tát man (Ngọc nhân hựu thị thông thông khứ) (Trương Tiên)
-
Triêu trung thố (Lục Du)
-
Hoán khê sa - Diệu Cao mặc mai (Huệ Hồng thiền sư)
-
Sinh tra tử - Độc du Vũ Nham (Tân Khí Tật)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 21/02/2016 17:29
Bản dịch của
Nguyễn Đương Tịnh
Ngủ trưa tỉnh giấc
Cuốn rèm đuổi cái sầu đi hết
Ngày dài không ai
Nói chuyện cùng con vẹt
Hoa liễu hương tần
Xuân chi mà vắng ngắt
Chèo thuyền thơ chưa viết ra câu
Hoa đã đầy nghiên mực