Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật (Chu Hy)
- Khánh Toàn am đào hoa (Tạ Phương Đắc)
- Hồ thượng (Từ Nguyên Kiệt)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Kỷ sự kỳ 01 (Lương Khải Siêu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/09/2023 08:15

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Đôi cái oanh vàng ganh liễu biếc,
Một đàn cò trắng bổng trời xanh.
Song in tuyết Thục tư mùa sắc,
Cửa ghé thuyền Ngô mấy dặm tình.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]