☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Tôi lạc loài, mãnh thú bị săn
Đâu đó có con người, tự do và ánh sáng
còn sau tôi tiếng thét gào đuổi đánh
chẳng còn thân thông già đổ gục
cả bốn phía dấu đường đã mất
tôi chờ đợi tai hoạ, biết làm sao!
Tôi đã làm gì tội lỗi xấu xa
là kẻ sát nhân hay tên độc ác?
Tôi đã khiến cả thế gian nhoà nước mắt
trước huy hoàng mảnh đất dưới chân tôi!
Và vì thế, cả khi kề cái chết
tôi vẫn hằng tin sẽ đến một ngày
bước qua mọi hung tàn, hèn mạt
tinh thần thánh thiện sẽ lên ngôi!