☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Đăng bởi
Ennoxe vào 26/09/2012 15:35
Anh hay nói: " Khi nào
mà anh giàu, nứt vách!
Sẽ đeo vào tai em
Khuyên tuyệt vời, ngọc bích!"
Ngắm hàng ngày thỏa thích
Anh đợi - nhưng mà em -
Suốt mùa đông cáu kỉnh
ước mơ anh, đòi xem.
Chiều tháng năm này thôi
Đời đẹp tươi biết mấy
Không phải mộng, thực rồi
đến cùng hai đứa đấy
Diệu kì chưa - tay anh -
cầm tay em nóng ấm!
Và trên cỏ long lanh -
Đôi khuyên tai đom đóm.