Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của J. Leiba
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân khuê oán (Tùng Thiện Vương)
- Trường An đạo kỳ 1 (Trừ Quang Hy)
- Vi Chi chỉnh tập cựu thi cập văn bút vi bách trục, dĩ thất ngôn trường cú ký Lạc Thiên, Lạc Thiên thứ vận thù chi, dư tứ vị tận, gia vi lục vận trùng ký (Bạch Cư Dị)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Ức Bùi Lục (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2008 06:15

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Quạ kêu, trăng xế ngang đầu
Lửa chài cây bến gối sầu ngủ mơ
Thuyền ai ngoài bến Cô Tô
Nửa đêm lạnh tiếng chuông chùa Hàn san