Khứ thiếp tặng tiền phu - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiếu niên ưu hoạn (Quách Mạt Nhược)
- Cáp cáp ái hề ca kỳ 1 (Lỗ Tấn)
- Tống Tôn Minh tú tài vãng Phan Châu phỏng Vi Khanh (Lý Tần)
- Châu Giang kỷ kiến (Phạm Phú Thứ)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Mặc Am vào 17/03/2019 00:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Mặc Am vào 17/03/2019 00:15

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Bỏ thiếp bên cầu ấy
Xa nhau lại ngóng trông
Trâm phượng rơi ngoài tóc
Đai lưng chẳng buộc lòng
Chia ly sầu đứt ruột
Lệ tuôn nhạt má hồng
Chàng đừng quên nghĩa cũ
Chút tin thoả nhớ mong

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa