Thanh bình điệu kỳ 2 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn dạ (Saga-tennō)
- Thôi nương thi (Dương Cự Nguyên)
- Châu Giang kỷ kiến (Phạm Phú Thứ)
- Tĩnh nữ 1 (Khổng Tử)
- Quy tự dao kỳ 3 (Trương Hiếu Tường)

Đăng bởi Mặc Am vào 26/05/2020 11:56

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Thơm ngát hương ngưng giữa nhánh hồng
Non Vu ân ái cũng như không
Ướm hỏi Hán cung ai sánh kịp?
Điểm trang, Phi Yến những nhọc lòng