Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Ngô Tất Tố

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật tuý khởi ngôn chí (Lý Bạch)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)
- An Lạc oa trung tự di (Thiệu Ung)
- Hạnh An Bang phủ (Trần Thánh Tông)
- Tân hôn biệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2006 08:59

Bản dịch của Ngô Tất Tố

Sắc nước hương trơi khéo sánh đôi,
Quân vương nhìn ngắm những tươi cười.
Sầu xuân man mác tan đầu gió,
Cửa bắc đình Trầm đứng lả lơi.