Y Châu ca - Xuân oán - Bản dịch của Ngô Tất Tố

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)
- Thị tịch (Ngộ Ấn thiền sư)
- Thiên Trường phủ (Trần Nhân Tông)
- Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai bất phục kiến chư tiên tử (Tào Đường)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2005 23:39

Bản dịch của Ngô Tất Tố

Nhờ ai đuổi hộ con oanh,
Chớ cho nó quái trên cành véo von.
Làm cho em ngủ không ngon,
Hồn mơ chẳng tới cửa đồn Liêu Tây!