Giản Nguyễn Phương Đình kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phiếm nguyệt (Tùng Thiện Vương)
- Mộng Tam Đăng Phạm tiên sinh (Lã Xuân Oai)
- Đồng Bùi nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà môn mộ yết đãi nguyệt (Cao Bá Quát)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 4 (Tùng Thiện Vương)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 3 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2014 18:50

Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Người chẳng chửi ta, ta tự chửi
Ta chửi người ư? Chẳng rỗi hơi
Nhiều người cả đời biết dừng lại
Mía nhạt thua ba chén rượu mùi