Quá Hoa Thanh cung kỳ 2 - Bản dịch của Nam Trân

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)
- Dạ túc Long Tuyền (Hồ Chí Minh)
- Trừ Châu tây giản (Vi Ứng Vật)
- Ức Tần Nga - Lâu Sơn quan (Mao Trạch Đông)
- Khán “Thiên gia thi” hữu cảm (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi hongha83 vào 28/05/2008 11:06

Bản dịch của Nam Trân

Cây biếc Tân Phong nổi bụi vàng
Thám sứ Ngư Dương đứng sắp hàng
Nghê thường một khúc vang ngàn núi
Múa vỡ Trung Nguyên mới chịu tan