Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1 - Bản dịch của Nam Trân

53.20

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nga My sơn nguyệt (Lý Bạch)
- Tự đề tiểu tượng (Lỗ Tấn)
- Bệnh trọng (Hồ Chí Minh)
- Hoạ Quách Mạt Nhược đồng chí (Mao Trạch Đông)
- Ngục trung sinh hoạt (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Hà Như vào 22/12/2012 06:25

Bản dịch của Nam Trân

Mây đen trút mực chưa nhoà núi,
Mưa trắng gieo châu nhảy rộn thuyền.
Trận gió bỗng đâu lôi cuốn sạch,
Dưới lầu bát ngát nước in trời.